Tolmács előkészítő program, AA
Colorado Community College System
Kulcs információ
Campus helye
Denver, Amerikai Egyesült Államok
Nyelvek
Angol
Tanulmányi formátum
Az egyetemen
Időtartam
Kérjen információt
Pace
Teljes idő
Tandíjak
Kérjen információt
Jelentkezési határidő
Kérjen információt
Legkorábbi kezdési dátum
Sep 2023
Ösztöndíjak
Fedezze fel az ösztöndíj lehetőségeket tanulmányai finanszírozásának elősegítésére
Bevezetés
Az FRCC izgalmas, új AA fokozattal rendelkezik, általános társképzettséggel és amerikai jelnyelvi és siketek kultúrával foglalkozó alapítványával. Azok a hallgatók, akik elvégzik ezt az AA fokozatot, megszerzik a szükséges általános képzési tanfolyamokat, és lehetőségük lesz teljesíteni az ASL 1-6 szintjét és a siket kultúrában végzett oktatást, az ASL diskurzuselemzést és a tolmácsolás bevezetését.
A hallgatóknak meg kell kezdeniük az AA-t bizonyított ASL 122 (ASL 2) kompetenciával. Colorado államban ennek az AA fokozatnak a megszerzése lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy bármelyik négyéves állami főiskolára átkerüljenek az általános végzettség követelményeinek, amelyeknek ez a fokozat megfelel, miközben továbbhaladnak alapképzés megszerzésére.
Tegyük fel, hogy egy hallgató érdekelt abban, hogy ASL-angol tolmács legyen. Ebben az esetben ez az AA fokozat átkerül az UNC-hoz, mint az ASL-angol tolmácsolás alapját képező BA alapja, a két főiskola közelmúltbeli, 2019-es artikulációs megállapodása alapján.
Országos tolmács szakmai szervezetként a Siketek Tolmácsainak Nyilvántartása négyéves diplomát igényel a nemzeti képesítés megszerzéséhez. Az FRCC úgy döntött, hogy kétéves nyelvi és kulturális alapítványi AA fokozatot dolgoz ki a jövőbeni tolmácsok felkészítése érdekében. Az UNC-vel való megfogalmazás most már támogatja az értelmező szakterület legjobb gyakorlatát a tolmácsok képzésére a Bachelor of Arts kontextusban.
Az ASL és a Siketek Kultúrája iránt érdeklődő hallgatók számára, akik nem biztosak abban, hogy mit szeretnének folytatni az egyetemen, ez az AA fokozat tökéletes alap, amelyet négyéves főiskolára helyeznek át, hogy teljesítsék az általános oktatási követelményeket, miközben a hallgató a kívánt szakot folytatja.
Néhány hallgató azt tapasztalhatja, hogy ez az általános AA felkészíti őket arra, hogy közvetlenül együttműködjenek a siketekkel olyan támogató szerepekben, mint az iskolai hivatásos, gyermekgondozó, egészségügyi és emberi szolgáltatók, rekreációs oktatók stb. Az amerikai jelnyelv ismerete és a siketek kultúrájának megértése lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy egyedülálló támogató képességekkel rendelkeznek a közvetlen kommunikációhoz (de nem tolmácsoláshoz) a munkájuk során.
Ez az AA fokozat nem készíti fel a hallgatót arra, hogy érettségi után tolmács legyen. A tolmácsgá válás iránt érdeklődő hallgató számára át kell állnia egy négyéves tolmácsprogramra. Az FRCC-UNC artikuláció kiváló módja a tolmácsolási készségek elsajátításának.
Az Iskoláról
Kérdések
Hasonló tanfolyamok
Online bizonyítvány professzionális fordításról és tolmácsolásról
- Amherst, Amerikai Egyesült Államok